With the advancement of computational resources, Large Vision-Language Models (LVLMs) exhibit impressive Perception and Reasoning (P&R) performance on Graphical User Interface (GUI) tasks. However, although they demonstrate strong P&R capabilities in English GUI scenarios, their performance in multilingual settings has received little attention, which limits their global applications. Moreover, existing studies on GUI tasks lack fine-grained analyses, including widget functions and elements’ spatial relationships, which are fundamental for more targeted improvements. To tackle these issues, we propose MPR-GUI-Bench, a Multilingual fine-grained Perception and Reasoning GUI Benchmark to evaluate GUI agents’ P&R capabilities. Evaluation results demonstrate that LVLMs exhibit significantly worse P&R performance in non-English languages than in English. To address these gaps, we propose GUI-XLI, a GUI Cross-Lingual Intervention method that applies interventions to the hidden states at P&R capability-related layers to mitigate the gaps between English and other languages, building on previous research showing that the hidden states of different language inputs exhibit significant differences in the latent space. Experimental results indicate that our method improves GUI agents’ multilingual P&R capability by 6.5% on average.